La Casa Cultural Colombiana, una organización de voluntarios al servicio de la comunidad local inmigrada de Colombia anuncia su asamblea general anual. Como lo requieren los reglamentos durante esta asamblea se elegirá nueva Junta Administrativa y se trazaran los objetivos que regirán la organización durante el siguiente periodo de dos años.

Gracias a su interés anterior le extendemos una cordial invitación para que nos acompañe.
 

Fecha: Primero de Diciembre 2008 a las 7:00 PM

Lugar: Salón de reuniones de el Etobicoke Civic Centre, Esquina Sur-Este de la intersección de las calles

Burnhamthorpe and The West Mall, Etobicoke Ont.


 

The Colombian Cultural House, a volunteer organization serving the local Colombian

immigrant community is pleased to announce its annual general assembly.

During this assembly a new Administrative Board will be elected and will set the goals

expected to guide the organization over the following two years.

Because of your past interest we extend this invitation to join us:

December 1st 2008 - 7:00 PM

Meeting Rooms Etobicoke Civic Centre

South East Corner of Burnhamthorpe and The West Mall, Etobicoke Ont.

Sinceramente, Yours sincerely.

Ante una buena y humeante taza de chocolate las familias colombianas se reúnen para compartir y hablar sobre la vida misma, sobre los proyectos, los sueños y hasta los problemas, pues como un buen café, esta deliciosa bebida es la excusa perfecta para entablar una buena conversación familiar. Bueno más o menos es lo mismo lo que quiere hacer la Casa Cultural Colombiana con su Chocolate bailable que anualmente reune a todos los compatriotas en Toronto, pero con una excusa diferente, pasarla bien y disfrutando en familia de una tipica fiesta, no sólo con el sabor y el aroma de un buen chocolate caliente para este frio invierno que llega a Canadá, sino con muchas cosas más, una deliciosa comida tipica al son de la buena música colombiana.

Show bailable con el salsero Arismendi y su espectáculo cargado de romanticismo, disfrute además de la música del recuerdo con la viejoteca, de unas ricas empanaditas, rifas, mucho folclor y de todo eso que tiene preparado para este año los miembros de la Casa Cultural que sólo los impulsa el deseo de recolectar fondos para las diferentes actividades que se realizan durante el año.

Lugar: 1 Resurrection Hall, 1 cuadra al Oeste de Islington/Boor St

Donacion: $20.00 adultos, $10:00 niños de 6 a10 años.

Para mayor información visite la página de la Casa Cultural Colombiana, www.casaculturalcolombiana.com o llame al teléfono: 416-410 6086

Los esperamos

Invita: Emilia Mesa

Presidenta de la CASA CULTURAL COLOMBIANA y su equipo de colaboradores